Términos y condiciones

Estas condiciones rigen la relación entre Brickell Lab (el Estudio) y quien lo contrata (el Cliente). Al aceptar un presupuesto, el Cliente acepta estos términos. Valen también para Lexa, el servicio de traducción de la casa. Lúmina, la plataforma de eventos, se contrata en su propio sitio y tiene sus propias condiciones.

1. Qué hacemos

Brickell Lab presta servicios profesionales de:

• Desarrollo web. Sitios corporativos, landing pages y experiencias web desarrolladas desde cero: rápidos, responsive, escalables y fáciles de encontrar. Sin plantillas.
• Productos digitales. Plataformas y aplicaciones web con lógica, usuarios y datos reales: paneles, sistemas internos, herramientas a medida y MVPs para salir a probar.
• Experiencias digitales. Contenido, movimiento e interacción para convertir una visita en algo memorable. Micrositios, lanzamientos, piezas que se recuerdan.
• Identidad y diseño. Una identidad no termina en un logo: un sistema visual capaz de vivir en una web, una presentación, un packaging o una pantalla.
• Presentaciones digitales. Una presentación no es un PDF con el logo arriba. El relato, la jerarquía de la información y una estética que sostiene la marca.
• Traducción (Lexa). Traducción pública matriculada, traducción simple especializada, localización y revisión de textos en inglés y español.

El alcance exacto de cada trabajo es el que se detalla en el presupuesto aceptado, no el de esta enumeración ni el del sitio.

2. Presupuestos

Cada trabajo empieza con un presupuesto escrito que detalla alcance, plazo estimado, precio y forma de pago. El presupuesto tiene una validez de quince días corridos desde su envío, salvo que diga otra cosa. Un precio de referencia dado por mail o por WhatsApp no es un presupuesto.

Todo lo que no esté en el presupuesto es un trabajo adicional y se cotiza aparte antes de hacerlo.

3. Pagos

Salvo acuerdo distinto, los trabajos se abonan 50 % al inicio y 50 % contra entrega, antes de la publicación o de la entrega de archivos finales. Los precios se expresan en pesos argentinos; si el trabajo se cotizó en otra moneda, se factura al tipo de cambio pactado en el presupuesto. La facturación se hace conforme a la normativa vigente.

La demora en un pago habilita al Estudio a suspender el trabajo y corre el plazo de entrega en la misma medida.

4. Plazos

Los plazos se cuentan en días hábiles desde el pago inicial y desde que el Cliente entregó todo el material necesario (textos, imágenes, accesos, logos). Las demoras en la entrega de ese material corren el plazo. El Estudio avisa cualquier retraso propio apenas lo detecta.

5. Revisiones

Cada etapa incluye dos rondas de ajustes sobre lo presentado. Se entiende por ajuste una corrección dentro del camino elegido; un cambio de rumbo —otra identidad, otra estructura, otro concepto— es un trabajo nuevo y se cotiza. Si el Cliente no responde una entrega dentro de los quince días corridos, se considera aprobada.

6. Material del Cliente

El Cliente declara tener los derechos sobre los textos, fotos, logos, fuentes y cualquier otro material que entregue, y responde por su uso. El Estudio no verifica la titularidad de ese material.

7. Propiedad del trabajo

Una vez pagado el total, el Cliente recibe los derechos de uso del trabajo entregado para el fin acordado. Los archivos de proceso, los sistemas internos y el código base propio del Estudio siguen siendo del Estudio. Las licencias de terceros que el proyecto requiera —tipografías, fotos, complementos— son responsabilidad del Cliente y se informan en el presupuesto.

Salvo pedido expreso en contrario, el Estudio puede mostrar el trabajo en su portfolio y en sus redes una vez publicado.

8. Alojamiento, dominios y mantenimiento

El desarrollo de un sitio no incluye el dominio ni el alojamiento, que quedan a nombre del Cliente y a su cargo, salvo que el presupuesto diga otra cosa. Tampoco incluye mantenimiento posterior: se contrata aparte. Durante los treinta días siguientes a la publicación, el Estudio corrige sin cargo los errores propios del trabajo entregado.

9. Traducciones (Lexa)

Las traducciones públicas son realizadas por traductora pública matriculada en el CTPCBA y se entregan firmadas y selladas. El plazo y el precio dependen del documento y del tipo de legalización. La legalización ante el Colegio, la apostilla y cualquier gestión ante organismos se cotizan aparte. El Cliente es responsable de que el documento que entrega sea el correcto y esté completo.

10. Cancelaciones

Si el Cliente cancela un trabajo empezado, abona la parte ejecutada hasta ese momento y el anticipo no se devuelve. Si el Estudio no puede continuar, devuelve la parte no trabajada del anticipo y entrega el material producido hasta la fecha.

11. Responsabilidad

El Estudio responde por el trabajo que entrega. No responde por caídas de servicios de terceros (alojamiento, dominios, redes, plataformas), por el uso que el Cliente haga del material, por modificaciones hechas por terceros después de la entrega, ni por lucro cesante. En cualquier caso, la responsabilidad total del Estudio no supera el monto efectivamente abonado por el trabajo en cuestión.

12. Confidencialidad

Todo lo que el Cliente comparte para el trabajo —documentos, datos, accesos, información de negocio— es confidencial y no se comparte con terceros fuera de lo necesario para ejecutarlo. Esta obligación sigue vigente después de terminado el proyecto.

13. Datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por la política de privacidad de este sitio, conforme a la Ley 25.326.

14. Ley y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por las leyes de la República Argentina. Ante cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero.

15. Cambios

El Estudio puede actualizar estos términos. La versión vigente es la publicada en labbrickell.com.ar/terminos con la fecha de arriba; los trabajos ya presupuestados se rigen por la versión vigente al momento de la aceptación.

16. Contacto

Por cualquier duda sobre estos términos: info@labbrickell.com.ar.